Article 003 : Hambāgu au tofu et assiette carrée Oribe—goûts à main levée

-

Résumé de l'article

Un matin qui prend son temps. Une table où attend le hambāgu au tofu.

Première bouchée : rien dessus. Chaque ingrédient parle—tofu, viande, aromate—pour lui-même.

Les assaisonnements attendent. Ils tirent trop fort, revendiquent trop. D'abord, goûter ce qui est là.

Ensuite : sauce soja, wasabi, sauce. La saveur se déplace, s'ouvre, change.

Ma femme dit : « Je fais au jugé, donc je ne peux pas refaire pareil. » Cette réponse rend le prochain repas désirable.

L'assiette carrée Oribe : la soulever à deux mains et remarquer—le poids se répartit bien, la surface un peu rugueuse, épouse les paumes.

Utiliser des ustensiles de cérémonie du thé dans le quotidien. Cette aisance.

Catégorie

Cuisine

  • J'écris des scènes de la culture culinaire japonaise telles que je les ai vécues.
    Lisez ceci comme on s'assoit près de braises—tranquillement, avec de la chaleur à proximité.

1. Hambāgu au tofu

Hambāgu au tofu sur une assiette carrée Oribe, avec des haricots verts en accompagnement

Aujourd'hui s'est déroulé lentement depuis le matin.

Le parfum du café a persisté plus longtemps que d'habitude—ou je l'ai davantage remarqué.

Feuilletant un magazine commencé il y a quelques jours, je me suis arrêté sur un passage concernant le hambāgu, celui que les enfants redemandent.

En poursuivant la lecture, j'en ai eu envie. Le désir est apparu, net et soudain.

J'ai demandé à ma femme. Elle l'a ajouté au menu du soir.

Cette fois : tofu et poulet, combinés.

Je préfère le jidori—poulet fermier local—pour le grain plus serré de la viande. Mais le réfrigérateur n'en contenait pas. J'ai laissé tomber. Une prochaine fois.

J'adore le hambāgu, mais la première bouchée entre nature.

Mâcher lentement. Goûter la viande. Goûter le tofu. Goûter les légumes, l'épice—chacun séparément, l'un après l'autre.

Les assaisonnements que nous gardons à la maison s'affirment trop fortement, je trouve.

Les ajouter dès le début et ils prennent le dessus—vous entraînent dans leur monde. Ça me dérange.

Après cette première bouchée nature, je passe à la suite : sauce soja, moutarde, wasabi, sauce, ketchup. J'apprécie comment la saveur se plie et s'ouvre avec chacun.

La sauce soja varie selon les régions. Je change celle que j'utilise selon la saison.

2. Hambāgu au tofu plus léger

Hambāgu au tofu sur une assiette ronde Nabeshima, avec des fleurs de colza en accompagnement

Ce hambāgu au tofu : le rapport viande-tofu a changé, le rendant plus léger.

Quand c'est plus léger, la sauce wasabi aide. Avec ça, je peux continuer à manger du riz.

Je ne me suis pas lassé de la saveur ni de l'équilibre, alors j'ai demandé à ma femme de le refaire la prochaine fois.

Sa réponse : « Je fais au jugé, donc je ne peux pas refaire pareil. »

Cette réponse a fait grandir encore mon anticipation du prochain repas.

J'écrirai sur l'assiette ronde Nabeshima dans un futur article.

3. L'assiette carrée (Yohōzara)

Le récipient contenant le hambāgu au tofu est une assiette carrée Oribe.

Quand le hambāgu au tofu repose sur cette assiette carrée, les couleurs du hambāgu et de l'assiette m'attirent—je veux le manger rapidement.

Où je l'ai achetée

Ville de Hagi, préfecture de Yamaguchi

Taille

Environ 18 centimètres de côté, mais dense. On sent le poids compact.

Quand on la soulève à deux mains, on sent le centre de gravité se répartir uniformément.

Comment elle se tient dans les mains

Le cercle a été découpé en quatre côtés—proprement, sans hésitation—mais les angles ont été finis soigneusement.

Aussi, peut-être à cause de l'émail, il y a une fine rugosité. Elle épouse les paumes avec une sensation agréable.

Quand je l'utilise

Je l'utilise de diverses manières, selon l'humeur.

Le céramiste qui a fait ce récipient a dit : « Je fabrique mes pièces comme ustensiles de cérémonie du thé, mais ne les rangez pas. Utilisez-les librement dans votre quotidien et prenez plaisir. »

Facilité de lavage

Elle a du poids. Quand le savon la touche, elle devient glissante. Quand je la rince, je la tiens à deux mains.

4. Résumé pour cette fois

  • 「ひとしずく　へりをあるいて　さじかげん」

  • [hitoshizuku　héri wo aruité　saji kaguen]

  • Hie, Tôt, Si, Doux, Coup, Air, Lit, Eau, Art, Luit, Thé, Ça, Gîte, Qu'a, Gain.

  • Le sourire du fond... un peu de ciel, au bout des doigts.

Liens connexes

Références

Pour les références, veuillez utiliser le lien ci-dessous.
Références consultées pour cet article : 料 01, 料 02, 器 01, 器 02, 工 01, 暦 01

Données audio (Son) : 2025_003_ja01




Données audio (Lecture) : 2025_003_ja02 (En cours)

Microsoft Clipchamp: Brigitte, VOICEVOX: 四国めたん

Fin de l'article

  • J'espère apporter de petites découvertes et un sentiment de familiarité à votre table.