Politique de confidentialité (Version Française)

Dernière mise à jour : 2026-01-08

Langues disponibles: 日本語 English Français 繁體中文

1. Principes de base

Le Blog est exploité au Japon et gère les informations personnelles de manière appropriée conformément à la loi japonaise.
Langue : La version japonaise est le texte officiel. En cas de divergence, la version japonaise prévaut.
La présente politique prévaut en ce qui concerne le traitement des informations personnelles.
Veuillez également vous référer à la « Clause de non-responsabilité et Conditions d'utilisation ».
Si vous n'acceptez pas cette politique, veuillez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur ou vous abstenir d'utiliser le Blog.

Nous utilisons un formulaire Google commun pour toutes les versions linguistiques du Blog.
Utilisation de la fonction section : Selon la langue ou le site sélectionné par l'utilisateur, des sections spécifiques au sein du formulaire seront appliquées. Les données collectées sont utilisées pour identifier de quel site linguistique provient la demande.
Les informations saisies (nom, adresse e-mail, contenu) sont transférées et stockées sur les serveurs de Google LLC (États-Unis, etc.).
Les informations collectées sont utilisées uniquement pour répondre aux demandes et sont supprimées de manière appropriée une fois l'objectif atteint.
L'exploitant n'accédera pas aux informations du compte Google ou aux mots de passe autres que ceux soumis via le formulaire.
Restriction linguistique : En principe, les réponses aux demandes seront fournies exclusivement en japonais. Pour les demandes dans d'autres langues, nous pouvons fournir une réponse en japonais via une traduction automatique ou refuser de répondre. (Les réponses ne sont pas garanties).

Le Blog utilise la plateforme Blogger. Google LLC utilise des cookies pour collecter des données de trafic et diffuser des publicités.
Les données collectées sont anonymes et ne permettent pas d'identifier les individus.
L'exploitant ne peut pas consulter ou manipuler directement les données de cookies collectées par Google LLC.
Les utilisateurs peuvent désactiver les cookies via les paramètres de leur navigateur ou les Paramètres Google Ads.
Pour plus de détails sur le traitement des données, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google. (Le lien peut varier selon la langue de Google LLC).

Pour les utilisateurs accédant au Blog depuis l'étranger (zones RGPD, etc.), nous ne pouvons garantir la pleine conformité avec tous les droits locaux (ex: droit à l'effacement) basés sur les lois locales.
Veuillez comprendre vos lois locales et utiliser le Blog sous votre propre responsabilité.
En soumettant des informations via le formulaire de contact, l'utilisateur est réputé avoir consenti au transfert de ces informations vers l'exploitant au Japon et vers les pays où se trouvent les serveurs de Google LLC.

Les présentes conditions et politiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Les modifications prennent effet dès leur publication sur cette page.